Byakuya Fansubs
Szeretnél csatlakozni? Bátran írj nekünk!
× Nem feltétlenül szükséges, hogy behatóan ismerd a koreai, a japán, vagy a kínai nyelvet, bőven elég az is, ha biztos angol nyelvtudással rendelkezel.
× Nem hátrány, ha tudsz időzíteni, vagy videót égetni, de azzal is megelégszünk, ha hajlandó vagy mindezt megtanulni.
× Ha pedig úgy gondolod, hogy eltérő stiláris értékkel bír az alábbi két mondat: "A kelő nap sugarai lágy táncot lejtettek kedvesem hófehér vállán." "A nap rásütött a csajom vállára." azonban mindkettő ugyanúgy megállja a helyét a megfelelő szövegkörnyezetben, akkor köztünk a helyed ;)

Amennyiben úgy döntesz, hogy teszel egy próbát, akkor fordítsd le nekünk magyarra az alábbi dalt és küldd el a byakuya.fansubs@gmail.com címre!



Aliee - Don't Touch Me

When you say you love me, it’s such a typical lie
The repeating fights, gotta go I say good bye
You meet other girls but tell me that you slept at home
Please just go

What do you want? Why are you holding my hand?
Just be yourself and find another girl, leave
Leaving you will be good for me
Get out Get out Get out Get out what you want

Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me

I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!

Don’t say you’re sorry, don’t try to explain
That’s enough now, stop before I scream

Oh stupid, think about it, are you that slow?
You will regret losing me who shines
Let go of my hand, I don’t wanna see you
Get out Get out Get out Get out let me go!

Don’t touch me because I’m getting goosebumps
Don’t call my name because I don’t wanna hear it
What do you know? You don’t love me
I don’t need you so go away, far away
Don’t touch me

I won’t go back to you
I don’t love you
I’m out! I’m out!

I said a whole bunch of thorny words
And perfectly turned away
But why do tears keep filling my eyes?
Get out Get out Get out Get out let me go!

My heart aches but love is over
You can deny it but it’s already over
Now forget me and forget the past
I hope you’ll be happy in your own way
Don’t touch me

I’m out! I’m out!
top